Translation of "shut down" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shut down"

shut down verb

закрывать

Skytrain's been shut down.

Метро было закрыто.

закрываться

Skytrain's been shut down.

Метро было закрыто.

отключать (Chemistry)

Your CMR totally shut down.

Твоя клеточная память полностью отключена.

выключать

Can you shut down the emitters?

Вы можете выключить эмиттеры?

завершать работу

The system will now shut down and restart."

Система завершит работу и перезагрузится".

other translations 2

hide

shut down noun

pl. shut downs

закрытие ср.р.

The lease started the day after Westfield shut down.

Вступает в силу на следующий день после закрытия Вестфилда.

завершение работы ср.р.

To shut down or restart your console:

Завершение работы и перезапуск консоли

выключение ср.р.

at client terminal shutdown, all experts are shut down, too;

при выключении клиентского терминала происходит завершение работы всех экспертов;

Phrases with "shut down" (5)

shut down military base - закрывать военную базу
emergency shut down valve - клапан аварийного останова
shut down reactor - останавливать реактор
shut down valve - запорный клапан
wing shut down valve - двухстворчатый запорный клапан

Contexts with "shut down"

Skytrain's been shut down. Метро было закрыто.

Your CMR totally shut down. Твоя клеточная память полностью отключена.

Can you shut down the emitters? Вы можете выключить эмиттеры?

The system will now shut down and restart." Система завершит работу и перезагрузится".

Our production facilities have been shut down. Закрыты наши производственные объекты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.